Track 05 FILM FESTIVAL ~ CIRCUMSTANCES ~
Sẵn tiện spoil thêm, track sau sẽ có biến, do Tsubasa chủ mưu :)))))))))
Xem video tại đây
p/s Track này dịch từ tiếng trung nên độ chính xác chỉ khoảng 60-70% thui
Và cảm ơn Yue Miume đã giúp su trong phần dịch nha ♥
—————————————————————
Track 05 FILM FESTIVAL ~ CIRCUMSTANCES ~ 5]
Hoshizuki Konosuke: “Mọi chuyện là vậy đó.”
Shiranui: “Thì ra là thế.”
Mizushima: “Nói tóm lại, sau khi kể chuyện này với Koharu-san thì lại thành vấn đề giữa Koharu-san với bác.
Và giờ bác lấy học sinh của Seigetsu Gakuen đi đóng phim”
Hoshizuki Konosuke: “Đúng vậy.”
Mizushima: “Bất quá, chỉ có một luật lệ.
Là phải chọn học sinh trong Seigetsu Gakuen đóng phim”
Hoshizuki: “Có nghĩa là, Nee-san cũng sẽ đến đây?”
Hoshizuki Konosuke: “Không rõ nữa. Dù ta không đi cùng với con bé,
Nhưng nó muốn để cho nữ sinh duy nhất của trường này làm nữ chính ”
Aozora: “Là ám chỉ cô ấy sao?”
Amaha “Chị thư kí sẽ làm nữ chính sao?”
Hoshizuki: “À …… thì ra là Nee-san muốn làm chuyện này mà.”
Hoshizuki Konosuke: “Con biết nữ sinh đó là ai à?”
Hoshizuki: “Cô ấy là nữ sinh duy nhất ở đây, không biết mới là lạ?”
Hoshizuki Konosuke: “Nói cũng có lí, ta cũng muốn gặp cô ấy.”
Haruki: “Nói thế là, bên thắng sẽ được phạt bên còn lại hả?”
Hoshizuki Konosuke: ” Bên thua sẽ phải đảm nhiệm làm giám đốc công ty mới thành lập lần này”
Aozora: “Thầy quyết định bên thua rồi sao?”
Hoshizuki Konosuke: “Đúng thế. Ta với Koharu-chan đều ko muốn tăng thêm lượng công việc đâu…”
Hoshizuki: “Hoá ra là biến việc kinh doanh của công ty thành việc đánh cược”
Shiranui: “Vậy, nói cách khác. Kịch bản đã có, chỉ cần triệu tập thêm diễn viên nữa là đủ.”
Hoshizuki Konosuke: “Chính xác.
Sân khấu, máy quay, đạo cụ cần thiết cho các cảnh quay thì ta sẽ chuẩn bị đủ. Kẹt nỗi là chưa có diễn viên thôi”
Mizushima: “Phiền toái ở chỗ là phải trung thành với bản gốc
Tất cả diễn viên phải thuộc cung hoàng đạo khác nhau.”
Shiranui: “Người đóng phải có cùng cung hoàng đạo của họ”
Haruki:”Nếu không có vụ này thì việc tuyển diễn viên đã đơn giản rồi.”
Aozora: “Yêu cầu phải chọn diễn viên thuộc những cung hoàng đạo khác nhau à ……
Chưa kể, trước mắt thì phải xác định ai sẽ là người được chọn ? ”
Hoshizuki Konosuke: “Hỏi hay lắm.
Ta có ứng cử viên đây, đầu tiên là Kotarou và Iku. [vọng lại]… Kotarou và Iku… Kotarou và Iku….”
Hoshizuki: “Quả nhiên lại biến thành tình trạng này……”
Mizushima: “Trong trường hợp này có khi lại xuất hiện nhân tài thật
Tính cứng đầu của Koharu-san là do di truyền từ bác ấy mà ra.”
Hoshizuki: “Chứ còn gì nữa.”
Hoshizuki Konosuke: “Tiếp theo, Naoshi-kun.”
Haruki:”Tuyệt!!”
Mizushima: “Fufu, gọi cậu ta là [Naoshi-kun],
nghe như học sinh tiểu học ấy”
Haruki:”Mizushima! Cậu vừa nói gì hả?”
Mizushima: “Không. Không có gì hết.”
Hoshizuki Konosuke: “Tiếp đến là Shiranui-kun, Aozora-kun và cả Amaha-kun. Không thành vấn đề chứ?”
Shiranui: “Tất nhiên!”
Amaha “Cứ để đó cho em, nuhahaha!”
Aozora: “Biết thế nào cũng sẽ bị tham gia nên em đã chuẩn bị tâm lý rồi.”
Hoshizuki Konosuke: “Ta trông cậy vào mấy đứa đấy.”
Shiranui: “Giờ thì, xác định người diễn hoàng đạo là……”
Haruki:”Thầy là Leo.”
Hoshizuki “Libra.”
Mizushima: “Thầy là Gemini.”
Shiranui: “Tiếp theo là em,Aries. Hayato là Virgo, Tsubasa: là Aquarius, vậy còn……”
Aozora: “thiếu Capricorn, Pisces, Taurus, Cancer, Scorpio, Sagittarius, một suất cho Ophiuchus nữa.”
Haruki:”wow …… nhiều thế.”
Aozora: “Vâng.
…… A! ”
Shiranui: “Sao thế, Hayato?”
Aozora: “Trừ Taurus với Sagittarius ra, thì em biết vài người có thể tham gia
Giao việc này cho em được không?”
Hoshizuki Konosuke: “Ồ! Quá tốt đấy chứ! Trăm sự nhờ em đấy.”
Shiranui: “Nói thế thì… Homare là Taurus.”
Amaha “Azusa là Sagittarius!”
Haruki:”Quyết định vậy đi!
Miễn là có đủ người là đủ diễn viên! ”
Aozora: “Vâng.”
Mizushima: “Không ngờ là mọi thứ đã xong.”
Hoshizuki: “Xui rồi.”
(Mọi chuyện đến mức này mà hai anh vẫn không chịu tham gia =))) )
Amaha “nuhahaha, vậy em đi tìm Azusa đây. Nhưng trước đó ……”
Hoshizuki: “Hửm? Amaha, Em đang làm gì thế?”
Aozora: “Tsubasa-kun?”
Amaha “Tèng teng~!”
Haruki:”Cái gì thế?”
Amaha: “[máy tìm kiếm]- số 4-kun! ”
Shiranui: “Hể?!”
Amaha “Thông qua máy này có thể xác định được vị trí của Azusa. Em hay dùng nó để tìm cậu ấy
Bái bai~! ”
Shiranui: “K-khoan đã?! Thằng nhóc này! Đứng lại~”
Aozora: “Tsu … Tsubasa-kun?”
Haruki:”Đi mất tiêu ……”
Hoshizuki: “Nhanh thật đấy.”
Mizushima: “Không hổ danh là Kế toán-kun.”
Shiranui: “Cái thứ đó có mùi nguy hiểm!
Anh đi bắt thằng nhóc đây. Hayato, cậu lo tập hợp những người còn lại. ”
Aozora: “A?! H … hả?
Shiranui: “Này!!! Tsubasa!!!!! Đứng lại coi~!”
Aozora: “Haa, tuy có chút bất an nhưng đành giao việc này Hội trưởng vậy”
Hoshizuki: “Đúng là, chỉ cần có Amaha thì bình yên chẳng đến với Seigetsu Gakuen.”
Haruki:”Vui là tốt rồi. Gây rắc rối như thế mới gọi là tuổi trẻ chứ!”
Hoshizuki: “Chỉ là không muốn vật chất của trường bị hư hỏng thôi
Nghĩ thử xem, nếu như có vụ nổ ở nhà ăn thì phiền chết.”
Haruki:”Hehe. Tohzuki với mấy bác gái dưới nhà ăn chắc sẽ tức lắm đây.
Dù sao người có trí nhớ tốt như Amaha sẽ không tái phạm vụ nổ đâu.”
Aozora: “Hi vọng là thế.
Vậy… em cũng đi tìm người đây. ”
Haruki:”Ừm! Nhờ em vậy.”
Hoshizuki Konosuke: “Ta trông cậy vào em đó!”
Aozora: “Vâng, em xin phép.”
[Mở cửa]
Hoshizuki Konosuke: “Học sinh ở đây cũng tốt đấy chứ.”
Hoshizuki: “Nhờ công tôi quản nơi này chứ đâu .”
Hoshizuki Konosuke: “Con cũng khéo ăn nói đấy nha.”
Hoshizuki: “Còn phải nói.”
Hoshizuki Konosuke: “Học sinh được triệu tập đến trông như thế nào nhỉ?. Thật đáng để mong chờ”
Haruki:”Nhất định phải làm một bộ phim thật là hay! Mới đúng là tuổi trẻ”
~suzuchan~
suzuchan67.wordpress.com 